Cyflwyniad:
Yn y byd modern, mae yna lawer o ffyrdd i gadw golwg ar bobl. Mae gwyliadwriaeth a monitro yn ddau ddull o’r fath o gadw llygad ar unigolion neu grwpiau. Mae llawer o bobl yn tueddu i ddefnyddio'r termau hyn yn gyfnewidiol, ond mae rhai gwahaniaethau hanfodol rhwng y ddau. Yn yr erthygl hon, byddwn yn trafod y gwahaniaethau rhwng gwyliadwriaeth a monitro.
**Gwyliadwriaeth:
Gwyliadwriaeth yw'r weithred o fonitro neu arsylwi pobl neu leoedd at ddibenion penodol, megis diogeledd, diogelwch neu atal trosedd. Fel arfer gwneir gwyliadwriaeth gan ddefnyddio technolegau modern megis camerâu teledu cylch cyfyng, dronau, a dyfeisiau olrhain. Mae goruchwylio rhywun yn ymledol ac yn aml yn cael ei wneud heb yn wybod iddynt neu heb ganiatâd. Prif ffocws gwyliadwriaeth yw casglu gwybodaeth am bobl yn gyfrinachol.
**Monitro:
Monitro, ar y llaw arall, yw'r weithred o wylio dros rywbeth neu rywun i wirio am gynnydd neu ddatblygiad. Gwneir gwaith monitro i sicrhau bod y system neu'r broses yn gweithio'n gywir neu mae'r unigolyn neu'r grŵp yn dilyn y canllawiau a bennwyd ymlaen llaw. Gellir monitro pobl, peiriannau a systemau. Mae enghreifftiau o fonitro yn cynnwys gwirio arwyddion hanfodol claf neu fonitro'r traffig i sicrhau bod llif y traffig yn llyfn.
**Y gwahaniaethau rhwng gwyliadwriaeth a monitro:
Er y gall gwyliadwriaeth a monitro ymddangos yn debyg, mae rhai gwahaniaethau sylfaenol rhwng y ddau. Gellir dosbarthu'r gwahaniaethau i sawl categori.
**Diben:
Prif bwrpas gwyliadwriaeth yw casglu gwybodaeth am bobl yn gyfrinachol. Yna defnyddir y wybodaeth hon i wneud penderfyniadau neu i gymryd camau gweithredu ar y person neu'r grŵp sy'n cael ei oruchwylio. Pwrpas monitro, ar y llaw arall, yw sicrhau bod y system neu'r broses yn gweithio'n gywir neu fod yr unigolyn neu'r grŵp yn dilyn y canllawiau a bennwyd ymlaen llaw.
**Caniatâd:
Yn aml gwneir gwyliadwriaeth heb ganiatâd y person neu'r grŵp sy'n cael ei oruchwylio. Fel arfer nid yw'r person neu'r grŵp sy'n cael ei oruchwylio yn ymwybodol bod y wyliadwriaeth yn digwydd. Mae monitro, ar y llaw arall, yn digwydd gyda gwybodaeth a chaniatâd y person neu'r grŵp sy'n cael ei fonitro.
** Goresgynoldeb:
Mae gwyliadwriaeth yn aml yn ymledol, a gellir ei wneud yn gyfrinachol. Mae hyn yn ei gwneud hi'n anodd i'r person sy'n cael ei oruchwylio gael unrhyw reolaeth dros y sefyllfa. Mae monitro yn anfewnwthiol ac yn cael ei wneud yn agored, gan ei gwneud yn haws i'r person neu'r grŵp sy'n cael ei fonitro i gymryd rhan yn y broses.
**Technoleg:
Gwneir gwyliadwriaeth yn aml gan ddefnyddio technolegau modern megis camerâu teledu cylch cyfyng, dronau, a dyfeisiau olrhain. Ar y llaw arall, gellir monitro gan ddefnyddio dulliau modern a thraddodiadol, megis cymryd nodiadau neu ddefnyddio meddalwedd i olrhain cynnydd.
**Fframwaith cyfreithiol:
Mae gwyliadwriaeth yn aml yn cael ei wneud o fewn fframweithiau cyfreithiol, megis cael gwarantau neu ddilyn canllawiau penodol. Mae monitro, ar y llaw arall, yn fwy anffurfiol ac yn aml yn cael ei wneud heb fframwaith cyfreithiol penodol.
**Casgliad:
I gloi, mae gwyliadwriaeth a monitro yn ddwy ffordd wahanol o gadw golwg ar bobl. Er y gallant ymddangos yn debyg, mae gwahaniaethau amlwg rhwng y ddau. Mae gwyliadwriaeth yn ymledol ac yn aml yn cael ei wneud yn gyfrinachol, tra bod monitro yn anfewnwthiol ac yn cael ei wneud yn agored. Fel arfer gwneir gwyliadwriaeth heb yn wybod iddynt neu heb ganiatâd, tra bod monitro'n digwydd gyda gwybodaeth a chaniatâd y person neu'r grŵp sy'n cael ei fonitro. Mae'n bwysig deall y gwahaniaethau hyn, gan fod ganddynt oblygiadau sylweddol i breifatrwydd personol a rhyddid sifil.
